ابن خلدون ( مترجم : آيتى )
529
تاريخ ابن خلدون ( فارسي )
گذشتند و ميان فرنگان و دمياط حايل شدند . در اين احوال كشتى بزرگى پر از آذوقه و سلاح به يارى فرنگان مىآمد و چند زورق حراقه آن را همراهى مىكرد . كشتيهاى مسلمانان راه بر آنها گرفتند و هر چه داشتند به غنيمت بردند . اين امر سبب شد كه در لشكرگاههاى فرنگان كار بر ايشان تنگ شود . سپاهيان مسلمان گرداگردشان را محاصره كردند . فرنگان دل بر مرگ نهادند و خيمهها و منجنيقها و بنهء خود به آتش كشيدند و آهنگ آن كردند كه يكبارهء بر مسلمانان حمله آورند . فرنگان عاقبت از الملك الكامل و الملك الاشرف امان خواستند بدان شرط كه دمياط را بىهيچ عوضى تسليم كنند در آن ايام كه اين گفتگوها بود ، الملك المعظم صاحب دمشق از جانب دمياط - چنان كه گفتيم - آشكار شد . اين امر سبب سستى و دلمردگى بيشتر فرنگان شد . در اواسط سال 618 دمياط را تسليم كردند و بيست تن از ملوكشان را به گروگان دادند و كشيشان و راهبان خود را به دمياط فرستادند تا شهر را به دست مسلمانان سپارند . آن روز نيز از روزهاى فراموش ناشدنى بود . چون دمياط را تسليم كردند از آن سوى دريا براى فرنگان مدد رسيد ولى سودى به حالشان نداشت . مسلمانان به دمياط درآمدند . فرنگان در آنجا استحكامات بسيار به وجود آورده بودند از آن پس اين شهر يكى از دژهاى استوار اسلام گرديد . و اللّه تعالى اعلم . وفات الملك الاوحد نجم الدين بن العادل صاحب خلاط و حكومت برادرش الملك الظاهر غازى بر آن شهر گفتيم كه الملك الاوحد نجم الدين بن الملك العادل ميافارقين و پس از آن خلاط و ارمينيه را در سال 603 تصرف كرد و در سال 607 وفات كرد و الملك العادل متصرفات او را به برادرش الملك الاشرف داد . سپس الملك العادل در سال 616 سروج و رها و متعلقات آن را به پسرش الملك الظاهر غازى داد . چون الملك العادل بمرد و پسرش الملك الظاهر زمام كارهاى بلاد شرقى را در دست گرفت برادر خود غازى را امارت خلاط و ميافارقين داد و اين افزون بر سروج و رها بود كه پدرش به او داده بود و او را وليعهد خود قرارداد ، زيرا خود عقيم بود و صاحب فرزند نمىشد . غازى بر همين حال ببود تا آنگاه كه بر الملك الاشرف عصيان ورزيد - و اين به هنگامى بود كه ميان پسران الملك العادل فتنه افتاده بود - و بيشتر بلاد از او بستد و ما در جاى خود بدان خواهيم پرداخت . فتنه ميان الملك المعظم و برادرانش الملك الكامل و الملك الاشرف و حوادثى كه در اين ايام به وقوع پيوست فرزندان الملك العادل ، يعنى الملك الكامل و الملك الاشرف و الملك المعظم چون